Definition

Verb: - To analyse: To examine the constituent substances or components of a material or object, typically using scientific methods to determine its composition or properties.

Usage Examples

• Verb:
  • Các nhà khoa học cần phân chất mẫu nước để tìm nguyên nhân ô nhiễm. (Scientists need to analyse the water sample to find the cause of pollution.)
  • Anh ấy phân chất kỹ lưỡng từng thành phần trong hợp đồng. (He analysed each component of the contract thoroughly.)
  • Phương pháp này dùng để phân chất các hợp chất hữu cơ. (This method is used to analyse organic compounds.)

Advanced Usage

• "phân chất định tính": to perform qualitative analysis (to determine what substances are present).
  • Giai đoạn đầu tiên là phân chất định tính để xác định các nguyên tố có trong mẫu. (The first stage is to perform qualitative analysis to identify the elements present in the sample.)
• "phân chất định lượng": to perform quantitative analysis (to determine how much of a substance is present).
  • Sau đó, họ tiến hành phân chất định lượng để đo chính xác hàm lượng. (Afterwards, they proceeded to perform quantitative analysis to measure the exact concentration.)

Variants and Related Words

• Phân tích (verb): to analyse, to examine. This is a more general and commonly used synonym.
  • Phân tích dữ liệu (to analyse data)
• Giải chất (verb, less common): to analyse, to break down into components. This is an older or more literary variant.
• Chất phân tích (noun): analyte (the substance being analysed).

Synonyms

• Xét nghiệm: to test, to examine (often used in medical or laboratory contexts).
• Kiểm tra thành phần: to check/verify the composition.
• Nghiên cứu thành phần: to study the components.

Related Phrases

• Phân tích hoá học: chemical analysis.
  • Phân chất quặng là một dạng của phân tích hoá học. (Analysing ore is a form of chemical analysis.)
• Báo cáo phân chất: analysis report.
  • Kết quả phân chất được trình bày trong báo cáo phân chất. (The results of the analysis are presented in the analysis report.)

Notes on Usage

• "Phân chất" is a specialized term strongly associated with scientific, technical, and laboratory contexts, particularly chemistry and material science. It emphasizes determining the chemical or physical makeup of a substance.
• In everyday language or broader contexts (like analysing a situation or data), the word "phân tích" is more commonly used. "Phân chất" specifically implies analysing the intrinsic or of something.
• The word can sometimes be found in literary or poetic contexts to metaphorically mean dissecting or examining the essence of something abstract, as seen in the reference example ("" - "Who could analyse a scent").

verb

1. to analyse